Activités associatives
Ateliers culturels
Ateliers de cuisine
Rencontres de conversation avec café gourmand ou apéro
Ciné-forum : projections de films italiens en VO sous-titrés
Après-midi jeux : jeux linguistiques en italien
Sorties au restaurant : repas conviviaux au restaurant avec des animateurs de langue maternelle
Sorties culturelles : spectacles, concerts, expositions et tout ce que la région offre sur l’Italie
Visites guidées en italien
Séjours en Italie : week-end escapades et séjours culturels et linguistiques en Italie
Atelier pratique de cuisine
“Le mani in Pasta” : pasta fresca fatta a mano
In Italia la Pasta ha la P maiuscola ! Non è solo il cibo più consumato e attorno al quale si riunisce tutta la famiglia, ma è anche identità di ogni città o paese, è tradizione e storia da raccontare. Ogni tipo di pasta ha, infatti, il suo nome proprio : le penne, i bucatini, le linguine, gli strozzapreti, i rigatoni, le conchiglie, le orecchiette e molti altri. L’atelier vuole essere, dunque, un viaggio nelle regioni italiane, esplorando una pasta tipica : si comincia dalla Liguria e dai corzetti (o croxetti, nel dialetto genovese). Parleremo dell’origine e della storia di questo tipo di pasta, e soprattutto la gusteremo insieme, dopo averla preparata ! Per farlo, avremo bisogno di acqua, farina, sale…e degli stampini in legno che ci aiuteranno nella decorazione della pasta. E per concludere, un bel dolce tipico genovese: il castagnaccio. Troverete già tutti gli ingredienti e gli attrezzi da cucina necessari, portate solo un grembiule e…il vostro entusiasmo !
Metteremo le mani in Pasta ! E sarà buonissimo !
En Italie, les pâtes ont un P majuscule ! Ce n'est pas seulement l'aliment le plus consommé autour duquel toute la famille se réunit, c'est aussi l'identité de chaque ville ou village, c'est une tradition et une histoire à raconter. Chaque type de pâtes a en effet son propre nom : penne, bucatini, linguine, strozzapreti, rigatoni, conchiglie, orecchiette et bien d'autres. L'atelier se veut donc un voyage à travers les régions italiennes, à la découverte d'une pâte typique : nous commençons par la Ligurie et les corzetti (ou croxetti, dans le dialecte génois). Nous parlerons de l'origine et de l'histoire de ce type de pâtes, et surtout nous les dégusterons ensemble, après les avoir préparées ! Et pour terminer un gâteau typique de Gêne: le castagnaccio. Pour cela, nous aurons besoin d'eau, de farine, de sel... et de moules en bois pour nous aider à décorer les pâtes. Vous trouverez déjà tous les ingrédients et les ustensiles de cuisine nécessaires, il vous suffit d'apporter un tablier et… votre enthousiasme !
Nous mettrons nos mains dans la pâte ! Et ce sera délicieux !
Animatrice : Solange Passalacqua
Lieu : 72, rue Saint Sébastien 13006 Marseille
Date : 30 novembre 10h-14h
Tarif : 30 €
Atelier sur le théâtre
“Attraverso e oltre la maschera (e non solo…): il teatro italiano tra Cinquecento e Novecento”
Niveau : à partir du niveau intermédiaire
Animatrice : Silvia Tedeschi
Lieu : 72, rue Saint Sébastien 13006 Marseille
Date : une fois par mois, le samedi 10h-12h
"Mascherarsi per smascherarsi: la lezione della Commedia dell'Arte" - 18 janvier 2025 10h-12h
Maschera" è una parola che può assumere diversi significati e diverse accezioni. Nella vita quotidiana più o meno consapevolmente "indossiamo delle maschere" che nascondono la nostra vera identità. A teatro invece la maschera serve a rivelare ciò che di più profondo c'è in noi e che fa fatica a svelarsi nella frenesia quotidiana. Attraverso l'esempio dei comici dell'Arte e dei loro allievi nel Novecento, ci interrogheremo sulle nostre maschere e proveremo a conoscerle"
Prochaines rencontres:
Décembre : Carlo Goldoni, Carlo Gozzi e la Commedia dell’Arte nel Settecento tra realismo e fiaba
Janvier : Giorgio Strehler, Leo De Berardinis, le Belle Bandiere (Marco Sgrosso ed Elena Bucci)
Février : Il Carnevale e le sue tradizioni (il lavoro della compagnia Stivalaccio Teatro)
Mars : Teatro italiano al femminile (personaggi, attrici, registe)
Avril : Il caso Pirandello (analisi di opere scelte) - Il teatro al cinema: Cosa sono le nuvole di Pier Paolo Pasolini
Mai : Dario Fo e Giorgio Gaber tra impegno civile e musica
Juin: Lettura collettiva dei testi analizzati durante l’atelier
Tarif : 23 €
Conferenza su Puccini (con colazione!)
A cento anni dalla morte di uno dei più grandi compositori italiani ripercorriamone insieme la vita, le opere e la musica e riscopriamo insieme le sue indimenticabili protagoniste femminili e le sue arie più emozionanti: Turandot, Cio-Cio-San, Tosca, Mimì.
Il tutto accompagnato da un bel caffè con cornetto!
Animatrice : Francesca Del Bianchi
Lieu : 72, rue Saint Sébastien 13006 Marseille
Date : 23 novembre 10h-11h30
Tarif : 23 €
Club de lecture
Trois rencontres pour échanger autour de livres d’auteurs italiens et découvrir des œuvres littéraires Incontournables.
Animatrice : Federica Gianni
Horaires : une fois par trimestre, le samedi 10h30 - 12h
Première rencontre : 14 décembre 2024 10h30-12h
Lieu : Grande librairie internationale de Marseille (3 Rue Vincent Scotto, 13001)
Libro per il primo incontro di dicembre : Vite di uomini non illustri di Giuseppe Pontiggia
Questo nostro primo incontro al club di lettura inizia con il bellissimo Vite di uomini non illustri di Giuseppe Pontiggia pubblicato nel 1993 dalla casa editrice Mondadori. Si tratta di una raccolta di 18 brevi biografie immaginarie organizzate secondo il modello delle Vite di autori classici come Cornelio Nepote e Plutarco. Tuttavia, mentre le narrazioni biografiche di Cornelio Nepote e Plutarco narrano le vite illustri e gloriose dei grandi uomini del passato; quelle di Pontiggia si soffermano a raccontare le piccole esistenze di uomini e donne comuni che attraversano la Storia italiana dall’Ottocento agli anni Duemila. Questi incontri sono stati pensati per discutere, scambiarci idee e opinioni, leggere brani del libro che ci sono piaciuti ma soprattutto condividere insieme la passione per la lettura e per la lingua italiana!! ☺
Notre première rencontre au club de lecture commence avec le beau livre Vite di uomini non illustri de Giuseppe Pontiggia publié en 1993 par la maison d'édition Mondadori. Il s'agit d'un recueil de 18 courtes biographies fictives organisées selon le modèle des Vies d'auteurs classiques tels que Cornelius Nepos et Plutarque. Cependant, alors que les récits biographiques de Cornelius Nepos et de Plutarque racontent les vies illustres et glorieuses des grands hommes du passé ; ceux de Pontiggia se concentrent sur le récit des petites vies d'hommes et de femmes ordinaires qui traversent l'histoire italienne du XIXe siècle aux années 2000. Ces rencontres avaient pour but de discuter, d'échanger des idées et des opinions, de lire des passages du livre qui nous ont plu, mais surtout de partager ensemble la passion de la lecture et de la langue italienne !! ☺
Tarif : 10 €
Soirée jeux en italien avec apéritif !
Jouons et trinquons ensemble ! Soirée ludique avec jeux linguistiques, jeux de sociétés, quiz, jeux de rôles… le tout accompagné d’un apéro !
Animatrice : Fabrizia Amico
Lieu : 72, rue Saint Sébastien 13006 Marseille
Dates : à définir
Matinées ou après-midi pour enfants : immersion ludique dans la langue italienne !
Quoi de mieux qu’une immersion dans la langue italienne pour apprendre et progresser en s’amusant ? Pendant l’année scolaire 2024-2025, nous vous proposons des matinées italiennes (ou des après-midi) pour enfants à partir de 5 ans. Les enfants profiteront d'une véritable immersion dans l’italien avec des activités différentes et adaptées à leur âge : jeux, activités ludiques et manuelles, chansons, lecture de contes, dessins animés, scénettes de théâtre. Un petit goûter « italien » est prévu pendant l’atelier !
Animatrice : Fabrizia Amico
Lieu : 72, rue Saint Sébastien 13006 Marseille / 8, rue Illyssia 13008 Marseille
Dates : octobre 2024—juin 2025
“Giochiamo insieme!” - 12 octobre 2024 9h30—12h30 (72, rue Saint Sébastien 13006 Marseille)
“Giochiamo insieme!” - 9 novembre 2024 9h30—12h30 (72, rue Saint Sébastien 13006 Marseille)
“Asperrando Natale…” - 14 décembre 2024 9h30—12h30 (72, rue Saint Sébastien 13006 Marseille)
“Giochiamo insieme!” - 25 janvier 2025 9h30—12h30 (72, rue Saint Sébastien 13006 Marseille)
“A l’occasion du Carnaval, nous vous proposons une matinée italienne pour enfants à partir de 5 ans. Les enfants peuvent venir déguisés s'ils le souhaitent !” - 1 mars 2025 9h30—12h30 (72, rue Saint Sébastien 13006 Marseille)
“Giochiamo insieme!” - 29 mars 2025 9h30—12h30 (72, rue Saint Sébastien 13006 Marseille)
“Giochiamo insieme!” - 26 avril 2025 9h30—12h30 (72, rue Saint Sébastien 13006 Marseille)
Prochaines dates à définir
Tarif : 25 €
Notre dernières sorties culturelles et visites guidées
"Il tango delle capinere" de Emma Dante - théâtre Le ZEF
“Diari d'Amore" de Nanni Moretti - théâtre La Criée
Visite guidée de l’exposition “Naples pour passion” - musée Granet à Aix en Provence
Balade commentée “Les Italiens et Marseille : une longue et passionnante relation” (Parcours à la découverte d’une longue et passionnante relation : celle entre les Italiens et Marseille).
Nos derniers ateliers culturels en langue italienne
Atelier jeux en langue italienne - festival Ciao Moka
Atelier sur la Rome antique
Atelier sur le cinéma italien
Atelier de peinture
Atelier d’histoire de l’art italien
Atelier sur l’opéra et l’histoire de la musique italienne
Atelier de littérature italienne
Atelier sur l’histoire italienne
Atelier sur les villes italiennes
Atelier sur les mots et leur étymologie
Moments festifs et conviviaux
Déjeuner à l’italienne - samedi 16 novembre à partir de 12h30
Andiamo insieme al ristorante! Portes ouvertes à tout le monde !
Trattoria del Sud da Vincenzo 420, avenue de Mazargue 13008 Marseille
28 € (incluant : pizza, boisson, dessert et café)
(inscription au plus tard le samedi 9 novembre)
Agenda del mese
Avril 2025
Séjours en Italie :
week-end escapades et séjours culturels et linguistiques en Italie
A la découverte du centre historique de Turin
Du 8 au 11 mai 2025
Séjour culturel à la découverte de Turin, capitale de la région Piémont et ville chargée d’histoire, d’une grande richesse architecturale et culturelle.
L’Ombrie, le cœur vert de l’Italie
Du 16 au 22 septembre 2024
Séjour culturel à la découverte de l'Ombrie, le cœur vert d'Italie, avec ses paysages vallonnés et ses villes historiques telles que Pérouse, Gubbio, Assise et Foligno.
Nos derniers séjours culturels et linguistiques (2023-2024)
Vérone-Sirmione-Trente-Padoue 21-28 juin 2024
Séjour linguistique en Ligurie 6-9 juin 2024
La Sicile occidentale avec Palerme et Cefalù 26 février-4 mars 2024
La Sicile orientale et Palerme 22-29 juin 2023
Soggiorno linguistico in Ardèche 27-29 mai 2023